تتعامل IEC 60335-2-69:2021 مع سلامة المكانس الكهربائية التي تعمل بمحركات كهربائية، بما في ذلك المكانس الكهربائية المحمولة على الظهر، وشفاطات الغبار، للشفط الرطب، أو الشفط الجاف، أو الشفط الرطب والجاف، المخصصة للاستخدام التجاري الداخلي أو الخارجي. استخدم مع أو بدون المرفقات. قد يتم تزويد هذه الآلات بوظيفة النفخ أو النفخ. يجب ألا يتجاوز القطر الداخلي لموصل حاوية الغبار بخرطوم الشفط 200 مم.

كما أنها تتناول سلامة المكانس الكهربائية ذات الموقع المركزي، باستثناء تركيب النظام.

يتم لفت الانتباه إلى حقيقة أن المتطلبات الإضافية المتعلقة بالتركيب الآمن للمكانس الكهربائية ذات الموقع المركزي لا تتناولها هذه المواصفة القياسية ولكن يجب أخذها في الاعتبار.

تنطبق هذه المواصفة القياسية على الآلات المخصصة للاستخدام التجاري. القائمة التالية، على الرغم من أنها ليست شاملة، إلا أنها تعطي إشارة إلى المواقع المدرجة في النطاق:

- مناطق الاستخدام العام مثل الفنادق والمدارس والمستشفيات؛

- المواقع الصناعية، على سبيل المثال المصانع ومحلات التصنيع؛

- منافذ البيع بالتجزئة، على سبيل المثال المحلات التجارية ومحلات السوبر ماركت؛

- أماكن العمل، على سبيل المثال المكاتب والبنوك؛

– جميع الاستخدامات بخلاف أغراض التدبير المنزلي العادية.

هذه الآلات غير مجهزة بمحرك الجر. يتم تغطية أنظمة الطاقة التالية:

- محركات تعمل بالتيار الكهربائي حتى جهد مقدر يصل إلى 250 فولت للأجهزة أحادية الطور و480 فولت للأجهزة الأخرى،

- المحركات التي تعمل بالبطارية.

الآلات التي تؤدي نفس الوظيفة المقصودة ولكنها مزودة بمحرك جر مشمولة بالمواصفة IEC 60335-2-72.

تنطبق هذه المواصفة القياسية أيضًا على الآلات التي تتعامل مع الغبار الخطير، مثل الأسبستوس، والغبار القابل للاحتراق في بيئة غير الغبار المتفجر.

المتطلبات الإضافية للآلات التي تتعامل مع الغبار الخطير موضحة في الملحق المعياري AA. ويلفت الانتباه إلى أنه في العديد من البلدان قد يتم تطبيق متطلبات إضافية بشأن المواد الخطرة.

لا يشمل تعريف الغبار الخطير المواد المشعة لأغراض هذه المواصفة القياسية.

لا ينطبق هذا المعيار على

- المكانس الكهربائية وأجهزة التنظيف التي تعمل بشفط المياه للاستخدام المنزلي (IEC 60335-2-2)؛

- آلات معالجة الأرضيات للاستخدام التجاري (IEC 60335-2-67، IEC 60335-2-72)؛

- آلات استخلاص الرذاذ للاستخدام التجاري (IEC 60335-2-68)؛

تغطي المواصفة IEC 60335-2-67 وIEC 60335-2-68 فقط الآلات التي لا تحتوي على محرك الجر.

- منافيخ الحدائق الكهربائية المحمولة باليد، والمكانس الكهربائية والمكانس الكهربائية (IEC 60335-2-100)؛

- الأدوات الكهربائية المحمولة باليد والقابلة للنقل والتي تعمل بمحرك (سلسلة IEC 60745، سلسلة IEC 61029، سلسلة IEC 62841)؛

- الأجهزة المخصصة للأغراض الطبية (IEC 60601-1)؛

- الآلات المصممة للاستخدام في البيئات المسببة للتآكل؛

- الآلات المصممة لالتقاط السوائل ذات نقطة وميض أقل من 55 درجة مئوية؛

- الآلات المصممة للاستخدام في البيئات المتفجرة (الغبار أو البخار أو الغاز)، باستثناء تلك المصممة للاستخدام في المنطقة 22؛

– آلات مخصصة لتفريغ الرماد من المواقد والمداخن والأفران ومنافض السجائر وما شابهها من أماكن تراكم الرماد.

تلغي هذه الطبعة السادسة وتحل محل الطبعة الخامسة المنشورة في عام 2016. وهي تشكل مراجعة فنية.

تتضمن هذه الطبعة التغييرات الفنية الهامة التالية فيما يتعلق بالإصدار السابق:

- المواءمة التحريرية والفنية مع IEC 60335-1:2020؛

– إضافة متطلبات التقاط الأتربة القابلة للاحتراق في غير الأجواء الغبارية المتفجرة.

يُستخدم هذا الجزء 2 فقط مع الإصدار الأخير من المواصفة القياسية IEC 60335-1 وتعديلاتها. وقد تم تأسيسها على أساس الإصدار السادس (2020) من هذا المعيار.