1.1تغطي طريقة الاختبار هذه التنبؤ بدرجة حرارة الضخ الحدية (BPT) لزيوت المحرك من خلال استخدام دورة تبريد مدتها 16 ساعة على نطاق درجة الحرارة من 0 درجة مئوية إلى -40 درجة مئوية. يتم ذكر الدقة لدرجات الحرارة من -34 درجة مئوية إلى -15 درجة مئوية.

1.2 لم يتم تحديد قابلية التطبيق على المنتجات البترولية بخلاف زيوت المحركات.

1.3 يجب اعتبار القيم المذكورة في وحدات النظام الدولي معيارًا. ولا يتم تضمين أي وحدات قياس أخرى في هذا المعيار.

1.3.1  الاستثناء — تستخدم طريقة الاختبار هذه الوحدة القائمة على النظام الدولي للوحدات والتي تبلغ ملي باسكال ثانية (mPa·s) للزوجة، والتي تعادل المئوي. (cP)

1.4  لا يهدف هذا المعيار إلى معالجة كافة المخاوف المتعلقة بالسلامة، إن وجدت، والمرتبطة باستخدامه و تقع على عاتق مستخدم هذا المعيار مسؤولية إنشاء الممارسات المناسبة للسلامة والصحة والبيئة وتحديد إمكانية تطبيق القيود التنظيمية قبل الاستخدام.

1.5 تم تطوير هذا المعيار الدولي وفقًا للمبادئ المعترف بها دوليًا بشأن التقييس المنصوص عليها في القرار الخاص بمبادئ تطوير المعايير والأدلة والتوصيات الدولية الصادر عن لجنة العوائق الفنية للتجارة (TBT) التابعة لمنظمة التجارة العالمية.