توضح هذه المواصفة القياسية الدولية الطرق الأساسية لأخذ عينات مادة جسيمية مخلوطة مع سائل، عادة ما يكون الماء، لتشكيل ملاط. في مطبوعات الصناعة وفي التعدين وصناعة المعادن، يُشار إلى الملاط أيضًا باسم الطين إلا أن هذا المصطلح لا يستخدم في هذه المواصفة القياسية الدولية. في النسب العالية جدًا من المواد الصلبة الجسيمية الدقيقة إلى السوائل التي تتخذ فيها المادة شكل لدن لين، يصح أن يطلق على الخليط اسم العجينة. لا تغطي هذه المواصفة القياسية الدولية أخذ العينات من العجائن. تسري الإجراءات الموضحة في هذه المواصفة القياسية الدولية على أخذ العينات من مواد جسيمية منقولة في تيارات متحركة كملاط، عدا الملاط المضغوط. قد تسقط هذه التيارات بحرية أو تُحجز في أنابيب، قنوات، مجاري، أحواض، حلزونات أو مسالك مماثلة. لا يوصى بأخذ العينات من ملاط في حالات ساكنة، مثل الملاط المستقر أو المخلوط جيدًا في خزان أو وعاء احتواء، ولا تغطي هذه المواصفة القياسية الدولية أخذ العينات في هذه الحالة. تصف هذه المواصفة القياسية الدولية إجراءات مصممة لتوفير عينات تمثل المواد الصلبة في الملاط وتوزيع حجم الجسيمات في الملاط الخاضع للفحص. بعد تصريف مائع عينة الملاط وقياس حجم المائع، تتوافر عينات رطبة من المادة الجسيمية المتضمنة في الملاط للتجفيف (عند الحاجة) ولقياس خاصية واحدة أو أكثر بطريقة غير متحيزة وبدرجة معروفة من الدقة. تُقاس الخصائص بالتحليل الكيميائي، الاختبار الفيزيائي أو كلاهما. تسري طرق أخذ العينات الموضحة على الملاط الذي يتطلب الفحص للتحقق من المطابقة مع مواصفات المنتج، تقدير قيمة خاصية كأساس للتفاهم بين الشركاء التجاريين أو تقييم مجموعة من متوسطات الخواص والتفاوتات التي تصف نظام أو إجراء. بشرط عدم ارتفاع معدلات التدفق إلى حد كبير، تكون الطريقة المرجعية التي تقارن بها إجراءات أخذ العينات الأخرى عبارة عن طريقة يحول فيها مجمل التيار إلى وعاء لوقت محدد أو فاصل حجمي. تتطابق هذه الطريقة مع طريقة السير غير النافذ الموضحة في المواصفة القياسية ISO 12743.