يسري استخدام هذه المواصفة القياسية الدولية مع مفاعلات الماء الخفيف المضغوط (PWRs) ذات الضبط المشابه لتلك المعروضة في الأشكال 1 و 2، وتقدم المواصفة متطلبات مراقبة التبريد الكافي ضمن القلب أثناء عمليات إيقاف التشغيل الباردة. ولا يمكن تحقيق التبريد الكافي في القلب إلا من خلال تقديم تدفق مبرد كافٍ إلى القلب من أجل التخلص من الحرارة. وأثناء عمليات إيقاف التشغيل الباردة، يُجرى تبريد القلب بواسطة دورة قسرية باستخدام نظام إزالة الحرارة المتبقية (RHRS). ورغم ذلك، وفي بعض عمليات إيقاف التشغيل عندما يكون مستوى الماء منخفضًا في وعاء الضغط ضمن المفاعلات من أجل عمليات الصيانة، فإن الدورة القسرية قد تضطرب وقد تزيد حرارة قلب المفاعل. ومن المهم حصول مشغلي المحطة على المعلومات الموثوقة للتأكيد على أن درجة الحرارة وتدفق المبرد الدوري عبر وعاء الضغط ضمن المفاعلات كافٍ للتخلص من حرارة القلب. وتشتمل هذه المعلومات على قياس موثوق به لمستوى المياه ضمن أنابيب خرج وعاء الضغط في المفاعل المستخدمة لتدوير التدفق من القلب وحتى نظام إزالة الحرارة المتبقية، إضافةً إلى قياسات درجة الحرارة وتدفق المبرد. وقد يؤدي قياس لا يمكن الاعتماد عليه لمستوى الماء إلى مقاطعة تدفق المبرد وزيادة حرارة القلب، ولقد حدث هذا الموقف في عدة مفاعلات للماء الخفيف المضغوط. ويحدد (الملحق أ)، الذي يصف بعض هذه المواقف، الشروط التي يجب مراعاتها عند تصميم معدات مراقبة تبريد القلب. وتشتمل هذه المواصفة القياسية على ملخص للممارسات الدولية الجيدة المطلوب استخدامها عند تصميم معدات مراقبة تبريد قلب مفاعل الماء الخفيف المضغوط أو تحديث المعدات الحالية. كما تشتمل هذه المواصفة على متطلبات معدات مراقبة تبريد القلب لتحقيق التشغيل الآمن لمفاعلات الماء الخفيف المضغوط أثناء عمليات إيقاف التشغيل الباردة عندما تكون درجة حرارة المبرد أقل من 100 درجة مئوية (212 فهرنهايت). ولا تتناول هذه المواصفة القياسية متطلبات مراقبة تبريد القلب أثناء ظروف خارج الحوادث الناتجة بسبب التصميم، حيث قد تكون هذه المتطلبات من المتطلبات أو الاعتبارات المحلية. تعمل معدات مراقبة تبريد القلب الخاصة بعمليات إيقاف التشغيل الباردة عندما يكون نظام مبرد المفاعل مضبوطًا على إعادة التزويد بالوقود أو عمليات صيانة إيقاف التشغيل الباردة. وتشتمل هذه المواصفة القياسية على وصف ظروف تشغيل نظم القياس هذه. كما تُقدم أوصاف مبادئ القياس المتنوعة والأجهزة المناسبة مع متطلبات ما يلي: - ظروف التشغيل - التركيب - شاشات موظفي التشغيل - الاختبار والمعايرة والصيانة - كفاءة المعدات - التوثيق كما تُقدم الاستخدامات النموذجية في محطات الطاقة التشغيلية.