يتوافق تعريف الخدمة مع بنية جهاز التوصيل والتشغيل العالمي ذات الإصدار 1.0. تحدد هذه الوثيقة جهاز الجذر المطلوب urn:schemas-upnp-org:device:InternetGatewayDevice يضغط جهاز بوابة الإنترنت جميع الأجهزة والخدمات الفرعية لبروتوكول التحكم في أجهزة بوابة الإنترنت. تعد بوابة الإنترنت جهاز ترابط "حافي" بين شبكة المنطقة المحلية (LAN) السكنية وشبكة الاتصال واسعة النطاق (WAN)، موفرةَ الاتصال بالإنترنت. ويمكن تنفيذ البوابة تنفيذًا ماديًا كجهاز مخصص أو مستقل أو نموذجي كمجموعة من أجهزة التوصيل والتشغيل العالمي على الحاسب الشخصي. ولا يشمل هذا الإصدار الخاص ببروتوكول التحكم في الأجهزة (DCP) على شبكات أعمال صغيرة. لا يُوصى بالكشف عن هذه الخدمات والوصول إليها من خارج شبكة المنزل، إلا إذا أنشئت المصادقة الدقيقة وآليات التحكم في المصادقة والوصول داخل الجهاز ووراء ما هو محدد حاليًا داخل إطار عمل بنية جهاز التوصيل والتشغيل العالمي. ويعد الشكل رقم (1) الموضح بالأسفل توضيحًا تصوريًا لجهاز بوابة الإنترنت العام لواحدة أو أكثر من واجهات شبكة الاتصال واسعة النطاق وشبكة المنطقة المحلية المادية. 1-1 متطلبات جهاز بوابة الإنترنت جرى تعريف قائمة المتطلبات التالية على قدرات بوابة الإنترنت المتوافقة مع التسلسل الهرمي للأجهزة والخدمات الخاصة ببروتوكول التحكم في أجهزة البوابة. ■ يجب أن يدعم جهاز بوابة الإنترنت واجهة شبكة اتصال واسعة النطاق واحدة ولكنه يمكن أن يدعم أكثر من واجهة شبكة اتصال واسعة النطاق مادية واحدة للاتصال بالإنترنت. ■ يجب أن يدعم جهاز بوابة الإنترنت واجهة شبكة منطقة محلية واحدة ولكنه يمكن أن يدعم أكثر من واجهة شبكة اتصال واسعة النطاق مادية واحدة للاتصال بالشبكة السكنية. وهناك تطبيق معين يمكن أن يستضيف واجهة شبكة الاتصال واسعة النطاق وواجهة شبكة المنطقة المحلية (المذكورتين بالأعلى) على بطاقة (NIC) واجهة الشبكة المادية ذاتها. ■ يجب أن يدعم جهاز بوابة الإنترنت كل واجهة شبكة اتصال واسعة النطاق ولكنه يمكن أن يدعم في وقت واحد أكثر من اتصال واحد بالإنترنت. وستجري نمذجة كل اتصال من هذه الاتصالات كواجهات للخدمة في بروتوكول التحكم في الأجهزة. ■ يجب أن يكون جهاز بوابة الإنترنت بروتوكولاً للإنترنت قابلاً للعنونة من شبكة المنطقة المحلية السكنية في كل الأوقات ليكون جهازًا متوافقًا مع التوصيل والتشغيل العالمي. وبشكل أخص، في حالة بوابات الإنترنت مع المودمات واسعة النطاق على جانب شبكة الاتصال واسعة النطاق، يجب أن يكون جهاز بوابة الإنترنت قابلاً للعنونة. ○ عندما لا يكون الجهاز مكونًا من أجل الوصول إلى شبكة الاتصال واسعة النطاق أو لا يكون لديه أي اتصال بشبكة الاتصال واسعة النطاق. ○ قبل تكوين المودم والرابط مع جهاز الطرف النهائي في المكتب المركزي لمزود خدمة الإنترنت وأثناؤه وبعده. ■ يقوم الاتصال على جانب شبكة الاتصال واسعة النطاق بتمكين العُقد الموجودة على موارد الوصول إلى شبكة المنطقة المحلية السكنية في الإنترنت. ويجب أن تدعم بوابة الإنترنت المودمات و/أو الاتصالات على المودم بمزود الخدمة، غير الناتجة في اتصال الإنترنت – مثال: وصول الطلب الهاتفي لخدمة الهواتف التقليدية البسيطة (POTS) إلى مودم جهاز نظام السلامة المنزلي الذي يراقب مزود الخدمة. وتقع مثل هذه الاتصالات خارج مجال متطلبات بروتوكول التحكم في أجهزة البوابة. في هذه الوثيقة، يشير اتصال الإنترنت ضمنيًا إلى اتصال بروتوكول الإنترنت بمزود خدمة الإنترنت. ويوضح الشكل رقم (2) التسلسل الهرمي للأجهزة والخدمات في جهاز بوابة الإنترنت. وتجري نمذجة المودم المادي على جانب شبكة الاتصال واسعة النطاق وواجهة/منفذ الاتصال على شبكة المنطقة المحلية الخاصة بجهاز بوابة الإنترنت عن طريق جهاز شبكة الاتصال واسعة النطاق وجهاز شبكة المنطقة المحلية على التوالي. واعتمادًا على قدرات أجهزة الحاسب الخاصة ببوابة الإنترنت، فإن أكثر من مثيل واحد خاص بجهاز شبكة الاتصال واسعة النطاق و/أو جهاز شبكة المنطقة المحلية يعد ممكنًا في التطبيق الفعلي الخاص بوثيقة وصف بروتوكول التحكم في أجهزة البوابة. تجري نمذجة واجهات الاتصال الظاهري – مثل الدوائر الظاهرية (VC) على مودم خط المشترك الرقمي عن طريق نموذج واحد أو أكثر من النماذج الخاصة بجهاز اتصال شبكة الاتصال واسعة النطاق. وتُحدد الأجهزة الفرعية والخدمات المذكورة في هذه الوثيقة بالوثائق المرافقة التي تحدد بروتوكول التحكم في أجهزة بوابة الإنترنت. 1-2 تركيز الإصدار 1.0 من بروتوكول التحكم في الأجهزة وأهدافه وافقت اللجنة العاملة لبوابة الإنترنت (IGD WC) على التركيز على مجموعة المتطلبات التالية المتوافقة مع التسلسل الهرمي للأجهزة والخدمات الخاصة بالإصدار 1.0 من بروتوكول التحكم في الأجهزة. ■ المشاركة والبدء القابل للتكوين للوصول إلى بيانات الإنترنت بين الأجهزة الشبكية في الشبكة السكنية. ■ التجربة الأكثر ثراءً للمستخدم النهائي من أجل أجهزة التمكين لجهاز التوصيل والتشغيل العالمي. ○ توفير الحالة والأحداث عند الاتصالات ○ التحكم في بدء الاتصالات وانتهائها ■ إدارة خدمات تكوين المُضيف ○ بروتوكول التكوين الديناميكي للمضيف (DHCP) ونظام اسم المجال الديناميكي (DDNS) ■ الحفاظ على قدرة الأجهزة غير المزودة بالتوصيل والتشغيل العالمي لبدء الوصول إلى الإنترنت و/أو مشاركته. 1-3 لا يعد ما يلي من أهداف الإصدار 1.0 من بروتوكول التحكم في الأجهزة نوقشت عناصر المهام التالية وأخذت بالاعتبار حتى لا تدخل ضمن مجال إصدار بروتوكول التحكم في الأجهزة. ■ خدمات التكوين وإداراة الاتصالات لمودم الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة ■ التحكم في الوصول وخدمات مصادقة المستخدم/الجهاز ■ آليات التوجيه المتقدمة عبر الاتصالات المتعددة والمتزامنة والنشطة على واجهات شبكة الاتصال واسعة النطاق المتعددة ■ خدمات الطبقة المادية لواجهة شبكة المنطقة المحلية ■ التكوين التفصيلي الدقيق وإدارة الخصائص المحددة لجسر إيثرنت عبر المقاطع/الشبكات الفرعية لشبكة المنطقة المحلية المتعددة و/أو بين مقاطع شبكة المنطقة المحلية وانصالات الإنترنت لشبكة الاتصال واسعة النطاق ■ خدمات الشبكات الظاهرية الخاصة (VPN) (في الداخل والخارج أو عميل الشبكة الظاهرية الخاصة التي تبدأ من بوابة الإنترنت) ■ الخدمات التي تُمكن إدارة نطاق العرض الترددي على اتصالات الإنترنت النشطة ■ الحصرية على البدء ومشاركة الاتصالات النشطة ■ نمذجة سمات جدار الحماية ○ تجعل العديد من التقنيات وطبقات المكونات من الصعب إجراء النمذجة ○ من الممكن عرضها كامتدادات للبائع ■ المشكلات التي تحدث في سياق أجهزة بوابة الإنترنت المتعددة والفعالة والمتزامنة – مثال: حل تعارضات البوابة الظاهرية وموازنة التحميل وتجاوز الأخطاء تلقائيًا ■ وظائف البوابة المتعلقة بانعدام الاتصالية الأخرى ○ ترجمة الوسائط المتعددة وإخفاؤها ○ التداخل مع بوابات "الخدمة"