يوفر هذا التقرير الفني نظرة عامة على الحماية المتوفرة التي تقدمها أدوات الوقاية التي تعمل بالتيار المتبقي (RCDs) المتوافقة مع معايير المواصفة القياسية الدولية (IEC) المتعلقة بالاستخدامات المنزلية وما شابهها. ويبين المعلمات الأساسية التي تؤثر على موثوقية الحماية ويوفر المعلومات المتعلقة بكيفية تركيب وتشغيل أدوات الوقاية التي تعمل بالتيار المتبقي في ضوء علاقتها بظروف بيئتها بعد التركيب. كما يوفر هذا الدليل المعلومات العامة المتعلقة بتوفر الحماية داخل التركيبات الثابتة وكيفية الحفاظ على مستوى عالٍ من توفر الحماية أثناء الاستخدام (التركيب والصيانة). فقد تمت صياغته لصالح اللجان الفنية التابعة للمواصفة القياسية الدولية والمركبين والمفتشين والمستخدمين. ملاحظة 1: المصطلح أدوات الوقاية التي تعمل بالتيار المتبقي (RCD) عبارة عن مصطلح عام ينطبق على مجموعة من المنتجات التي تفتح تلقائيًا استجابة للتيار المتبقي أو التي تتجاوز تيار التشغيل المتبقي المقدّر لأدوات الوقاية التي تعمل بالتيار المتبقي، I Δn. وعادة ما ينطبق هذا المصطلح على ما يلي. RCCB - قاطع دائرة التيار المتبقي غير مزود بحماية من التيار الزائد RCCB - قاطع دائرة التيار المتبقي مزود بحماية من التيار الزائد SRCD - أداة التيار المتبقي المزودة بمأخذ للمقبس PRCD - أداة التيار المتبقي المحمولة يختلف قاطع دائرة التيار المتبقي غير المزود بحماية من التيار الزائد عن قاطع دائرة التيار المتبقي المزود بحماية من التيار الزائد في أن قاطع دائرة التيار المتبقي المزود بحماية من التيار الزائد سيستجيب أيضًا إلى حالات التيار الزائد في الوقت الذي لن يستجيب فيه قاطع دائرة التيار المتبقي غير المزود بحماية من التيار الزائد لهذه الحالات. ملاحظة 2: لا تُعتبر أدوات التيار المتبقي المحمولة جزءً من التركيبات الثابتة، ولا يشملها هذا الدليل.