يهدف هذا التقرير الفني، ويشار إليها هنا باسم "دليل"، إلى المساعدة في إعداد وثائق العطاءات والمناقصات والمقترحات في تقييم العطاءات للماكينات الهيدروليكية. والهدف من هذا التقرير الفني هو توفير دليل عام لإعداد وثائق المناقصات (TD) لتوريد وتركيب واختبار التوربينات الهيدروليكية ومضخات التخزين، ومضخة التوربينات المشار اليها هنا بالماكينات الهيدروليكية كما هو محدد في 2.2 من هذا المنشور. ويهتم هذا التقرير الفني بالحالة التي تنفذ فيها كلاً من توريد المعدات والتركيب في الموقع بواسطة نفس المقاول. في تلك الحالات التي لا يتم تضمين التركيب في الموقع فيها في نطاق العمل، فينبغي أن تتضمن وثائق المناقصات قواعد تكميلية للخدمات الإشرافية للموقع الواجب أن يقدمها مقاول توريد المعدات وللتدخل يوم بعد يوم مع مقاول التركيب في الموقع. تم تغطية الوحدات الهيدروليكية الصغيرة ذات قدرة أقل من 5 ميغاواط وبأقطار الدفع/ المزلاق أقل من 3 أمتار في المواصفة IEC 61116. وليس المقصود بهذه القيود أن تكون مطلقة وسوف تعتمد على نوع الجهاز وعلى الخصائص الأخرى للمشروع.