يقدم هذا الجزء من المواصفة القياسية الدولية IEC 60951 دليل إرشادي عام حول مبادئ التصميم ومعايير الأداء لأجهزة المراقبة المستمرة للنشاط الإشعاعي في النفايات الغازية السائلة للغازات الخاملة المشعة في الانبعاثات الغازية وهواء التهوية المستخدم في محطات الطاقة النووية في حالات الحوادث وبعد الحوادث. المتطلبات العامة للخصائص التقنية، وإجراءات الاختبار وخصائص الإشعاع، والخصائص الكهربية، والخصائص الميكانيكية، والخصائص البيئية، مذكورة في المواصفة القياسية الدولية IEC 60951-1. تطبق هذه المتطلبات على هذا الجزء ما لم يذكر غير ذلك. وتنطبق هذه المواصفة القياسية على: • الهدف من أجهزة مراقبة نشاط الغاز الخامل هو قياس النشاط الحجمي للنشاط الإشعاعي للغازات النبيلة المنبعثة عند نقطة التصريف والاختلاف في النشاط الحجمي مع الوقت أثناء الحوادث وبعدها. قد يستخدم جهاز المراقبة أيضا في تحديد كمية التصريف الكلية من الغازات الخاملة خلال فترة معينة؛ • أجهزة مراقبة الغاز الخامل والأيروسول والنويدات المحددة (في الغالب باستخدام اليود في أشكاله المختلفة: اليود غير العضوي، واليود العضوي، واليود الملتصق بالتراب) يهدف استخدامها إلى قياس النشاط الحجمي في أنظمة الهواء أو الغاز (تهوية غرفة التحكم وتجميع تسريب المفاعل وعوادم تهوية غرفة الصرف وعوادم تهوية مباني معالجة الوقود وعوادم تنظيف تهوية مباني المفاعل) والكشف عن أي زيادة ذات دلالة في النشاط الإشعاعي أثناء أو بعد الحادث لا ينطبق هذه المواصفة القياسية إلا على القياس المستمر خارج الخط، على سبيل المثال، أجهزة الرصد التي تقيس مؤشرات الكشف بها النسبة التمثيلية للانبعاثات الأساسية أو تيار التهوية في بعض الأماكن البعيدة (مجمع أخذ العينات) كما لا ينطبق على أجهزة الرصد ذات مؤشرات الكشف المتمركزة في موضع الانبعاثات أو بالقرب من تيار التهوية، والتي تندرج تحت نطاق المواصفة القياسية الدولية IEC 60951-4. ولا تندرج عمليات استخراج العينات والتحليل المخبرية، والتي تعتبر عوامل أساسية لاستكمال برنامج كامل لمراقبة الانبعاثات، ضمن نطاق هذه المواصفة القياسية